KEAJAIBAN NEGERI EMAS ZABAJ INDONESIA DALAM CATATAN DUNIA ISLAM MASA ABBASIYAH

Buku Keajaiban Negeri Emas Zabaj Indonesia dalam Catatan Dunia Islam Masa Abbasiyah merupakan sumbangan penting bagi dunia ilmu pengetahuan khususnya dalam bidang sejarah dan arkeologi. Kisah-kisah catatan pelayaran muslim abad 9-11 M adalah sumber-sumber dokumen sejarah penting yang memuat berbagai informasi geografi yang dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan seputar penelitian arkeologi dan sejarah tentang aktivitas pelayaran dan perdagangan dunia. Buku ini menyuguhkan kajian terhadap sumber-sumber dokumen historis tersebut yang berkaitan dengan kawasan Asia Tenggara dan Indonesia, yang dulu dikenal dengan nama “Zabaj”.

Buku ini juga sekaligus menyajikan terjemahan dokumen catatan pelayaran dalam kitab ‘Ajaib al-Hind Barruhu wa Bahruhu wa Jazayiruhu karya nahkoda Buzurq bin Syahriar Al-Ramhurmuzi yang ditulis pada abad ke-10 M. Kitab ini merupakan kitab “keajaiban” terbaik yang berbicara mengenai sejarah pelayaran Samudera Hindia. Kitab ini telah banyak dikaji oleh para peneliti sejarah dan arkeologi dunia, bahkan diterjemahkan dan diterbitkan ulang dalam berbagai bahasa.

Upaya penerjemahan kitab ‘Ajaib al-Hind ini merupakan upaya mendekatkan sumber-sumber dokumen Arab kepada para peneliti sejarah, arkeologi, antropologi secara khusus, maupun publik para pembaca di Indonesia secara umum, di tengah masih sedikitnya karya-karya terjemahan sumber dokumen tersebut ke dalam bahasa Indonesia.

Buku ini hanyalah sebagian kecil rangkuman informasi dari sekian banyak laporan geografis dan sosial masyarakat Asia Tenggara yang ditulis oleh para ilmuwan muslim. Kehadiran buku ini tentu memperkaya pengetahuan sumber sejarah tentang kawasan Asia Tenggara dan Indonesia dalam interaksinya dengan dunia Islam.